El día 8 de Marzo se celebra el día escolar de la interculturalidad, es decir, de la mezcla de hombres y mujeres, de niños y niñas de culturas, razas, credos y orígenes diferentes. En relación a esa festividad, quiero contaros una experiencia personal que nos ayude a reflexionar sobre este fenómeno tan importante hoy día. Cuando miro hacia atrás y recuerdo mi viaje a Londres en el año 1989, hay algo que me viene a la memoria por encima de todo: la mezcla tan variopinta de gentes de todas las razas y colores, de personas de muchas nacionalidades. Viajar en el metro, pasear por sus calles, descansar en uno de sus parques, visitar los mercados callejeros, todo era un auténtico espectáculo multirracial. En inglés se utiliza una metáfora culinaria para denominar a esos ejemplos de sociedades tan globales, melting pot: pot es olla, y melt derretir, es decir, esos lugares son como recipientes en los que se derriten varios ingredientes juntos y el resultado es una mezcla de ellos. Los ingredientes son, por supuesto, las distintas razas y nacionalidades que conviven allí.
En el año 1989 nuestra sociedad andaluza era muy diferente a la que vi en Londres; es cierto que ya no se iban fuera tant@s andaluces por razones de trabajo, pero tampoco venían aquí de otros sitios. Sin embargo, en tan sólo dos décadas, la tendencia ha cambiado y hoy nuestr@s pueblos y ciudades acogen a gentes llegadas de diferentes lugares, principalmente del este de Europa e Iberoamérica, países del Magreb y el África subsahariana, de China, e incluso de países desarrollados del norte de Europa. Vosotr@s, chic@s, estáis creciendo rodead@s de personas de fuera: es probable que tengáis algun@s vecin@s de origen extranjero, que vayáis a comprar a tiendas regentadas por marroquíes o chin@s, que veáis a african@s vendiendo pañuelos de papel en los semáforos, o que conozcáis ruman@s que trabajan en el servicio doméstico y en las labores agrícolas. En poco tiempo nuestra comunidad ha pasado de ser una región de emigrantes a una que acoge inmigrantes.
Si hacemos un breve repaso por la historia de Andalucía, descubrimos que han sido much@s l@s pueblos y civilizaciones que en épocas determinadas se han asentado en nuestra tierra: tartessos, fenicios, griegos, cartagineses, griegos, romanos, árabes. Tod@s han dejado huellas importantes que hoy día definen nuestros paisajes rurales y urbanos, nuestra gastronomía, nuestras costumbres, nuestras manifestaciones artísticas, y nuestra forma de ser y vivir. Si algo caracteriza a Andalucía es la pluralidad y la variedad tan ricas que hemos ido heredando a lo largo de los siglos. Quizás estemos asistiendo a otro momento de la historia en el que nos toca recibir y acoger; siguiendo la comparación culinaria, destapar la olla para incluir ingredientes nuevos que enriquezcan nuestros platos.
ÁNGEL MANUEL PABLO HERRERO 18-3-11
ResponderEliminarMi opinión es que este post es muy importante.En la Historia de Andalucía ha habido muchos pueblos y civilizaciones que se han asentado en nuestra Tierra: griegos,romanos. En nuestro entorno ha habido muchas costumbres en nuestros paisajes rurales y urbanos.
Estamos asistiendo a otro momento de la historia y ahora
nosotros nos toca recibir y acoger a las personas que llegan de otros países.
Mi conclusión que tenemos que acoger a más personas de otros países.
RAFAEL LÓPEZ LIRIA
ResponderEliminar3ºA
Nº 12
MELTING POT
- Introducción
El día 8 de Marzo es el día de la interculturalidad. En 1989 eran poco lo que venían a nuestra tierra, actualmente esto ha cambiado, Andalucia es signo de pluralidad. En les ingles se utiliza una metafora para esto que ocurre actualmente en Londres MELTING POT.
- Resumen
El dia 8 de Marzo se celebra el dia escolar de la interculturalidad, es la mezcla de culturas,razas y origenes diferentes. En Londres, hay gente de todas las razas y d3 muchas nacionalidades (MELTING POT). En el año 1989 nuestra sociedad andaluza esa muy diferente a la a la que era en Londres. En tan solo dos décadas, la tendencia ha cambiado y nuestros pueblos y ciudades acogen a gentes de diferentes lugares. Si hacemos una recopilación de la historia de Andalucia, han sido muchos los pueblos y civilizaciones que en épocas determinadas se sentado en nuestra tierra.
Opinión personal
Andalucia recibió cientos de años atrás multitudes de diferentes culturales como son las romanas, fenicias o musulmanas. Hoy día España podría estar reproduciendo esta misma situación ya que en nuestro país llega diariamente diariamente muchos inmigrantes sobre todo latinos y norte americanos.
Esto nos puede servir para enriquecer nuestra cultura como ocurrió en la antigüedad. Debemos ver el lado positivo de la inmigración en lugar de ver lo negativo.
Ana Tere Sánchez Frías, 3º A
ResponderEliminarEstos últimos días hemos estado trabajando en el Día internacional de la Interculturalidad, el día en que se celebra la mezcla de hombres y mujeres, de razas, culturas y credos diferentes y para que se entienda mejor, el profesor nos contaba lo que vio en su viaje a Londres, una sociedad muy diferente a la andaluza en 1989.
En clase leímos el texto en voz alta, para que la actividad se entendiera mejor. Éste decía que el día 8 de marzo se celebra el día internacional de la interculturalidad, donde se celebra la mezcla de hombres y mujeres, razas, culturas y credos distintos. El 1989, el profesor hizo un viaje a Londres y allí le sorprendió ver una mezcla muy grande de personas de todo el mundo. A esas sociedades tan globales, en inglés se las denomina “Melting Pot” (donde pot es olla y melt derretir). En cambio en esa época, nuestra sociedad andaluza no era como la de Londres, tan globalizada, aunque en los últimos veinte años, la tendencia está cambiando y ahora somos nosotros los que acogemos a gentes de todo el mundo, al igual que en el pasado acogimos a tartessos, fenicios, griegos, romanos, etc, que hoy nos definen como sociedad.
Mi opinión es que no debemos juzgar a las personas atendiendo a de qué color tienen la piel, de dónde son, en qué creen o cuáles son sus costumbres, porque creo que siempre nos pueden enseñar algo nuevo que enriquezca aún más nuestra sociedad, al igual que nosotros podemos enseñarles algo nuevo a ellos y enriquecerles.
MANUEL JESUS CAMACHO GARCIA 3 A ESO
ResponderEliminarMelting pot es una expresión utilizada en la lengua inglesa para festejar la diversidad de culturas, razas y pensamientos que forman estos tipos de sociedades tan diferentemente influenciadas por personas de distintos países. España ha estado siempre influenciada por las culturas y pensamientos de distintos pueblos y civilizaciones a lo largo de la historia de ahí las tradiciones y costumbres, gastronomía, y otros aspectos que caracterizan a este sitio del país tan particular: Andalucía tierra influenciada por tartessos, cartagineses, griegos, romanos y árabes, de la agricultura, de los olivos y naranjos, del azahar de primavera, tierra de tradición.
En este s XXI, se está produciendo algo similar a lo que ocurrió en tiempos anteriores, personas de diferentes razas, culturas, creencias religiosas y civiles están influenciando a otros países, entre los que se encuentra España, introduciendo los sucesos antes mencionados.
Si algo caracteriza a Andalucía del resto de comunidades es su pasado tan emotivo e interesante, creo que la influencia excesiva de los nuevos avances y creencias de otras culturas e ideologías pueden borrar las costumbres típicas de siglos y siglos de antigüedad que envuelven esta región.
ROCÌO GARCÌA LEÒN 3ªA
ResponderEliminarIntroducciòn:
De lo que habla en este texto es de un día 8 de marzo que es el día escolar interculturalidad, es decir de una mezcla de hombre y mujeres de niños y niñas de culturas, razas credos y orígenes . En el año 1989 miro hacia a otras y recordó un viaje a Londres.
Resumen:
El día 8 de Marzo se celebra el día escolar de la interculturalidad, es decir, de la mezcla de hombres y mujeres, de niños y niñas de culturas, razas, credos y orígenes diferentes.1989, hay algo que me viene a la memoria por encima de todo: la mezcla tan variopinta de gentes de todas las razas y colores, de personas de muchas nacionalidadesQuizás estemos asistiendo a otro momento de la historia en el que nos toca recibir y acoger; siguiendo la comparación culinaria, destapar la olla para incluir ingredientes nuevos que enriquezcan nuestros platos.
Opiniòn personal:
Mi opiniòn es que no debemos juzgar a las personas por su color o su religiòn , si no como es esa persona de verdad porque yo creo que alomejor los de otros paìses nos puede enseñar sus constumbre o religiòn.
José Ignacio Herrera Hurtado Nº9 3ºA ESO
ResponderEliminarAntiguamente la sociedad andaluza era muy diferente a la de otros países, debido a que no tenia tanta variedad de razas. Andalucía es una región que ha pasado de ser emigrante, a ser una región que cada vez acoge a gente de razas y culturas diferentes.
El día 8 de Marzo se celebra el día internacional de la interculturalidad. En 1989, cuando el profesor viajó a Londres, recuerda que había una mezcla muy variopinta de gentes de todas las razas y colores, que en inglés se suele decir melting pot. En 1989 la sociedad andaluza era muy diferente a la de Londres , pero en poco tiempo ha pasado de ser una región emigrante, a acoger inmigrantes de otros países. En Andalucía han sido muchos los pueblos y civilizaciones que en épocas determinadas se han asentado en nuestra tierra: tartessos, fenicios, griegos, cartagineses, romanos, árabes. Todas han dejado huellas importantes que hoy día definen nuestros paisajes rurales y urbanos, nuestra gastronomía, nuestras costumbres, nuestras manifestaciones artísticas, y nuestra forma de ser y vivir.
Yo opino que ya antiguamente nuestra tierra estuvo ocupada por muchas civilizaciones y hoy día nuestra cultura es muy rica, pienso que deberíamos de acoger a todo aquel inmigrante que llegue de otro país para enriquecer aun más nuestra cultura.
Eva López López 3ºA
ResponderEliminarEl día 8 de marzo se celebra la fiesta del día de la interculturalidad. El profesor nos quiso informar de ella. Y nos conto una experiencia que está relacionada con esta fiesta. El profesor viajo a Londres en 1989, y pudo ver las distintas clases de personas que había, las diferentes culturas, las diferentes razas y los diferentes orígenes de cada persona. Y para denominar esto, en ingles se utiliza una metáfora culinaria ``MELTING POT´´. Esto quiere decir que todos los lugares son como un recipiente y los ingredientes son las diferentes sociedades, razas y nacionalidades que conviven en Londres.
Esta fiesta para muchos de nosotros era desconocida pero gracias a esta actividad hemos podido comprobar que hay países muy diferentes al de nosotros. Que no hay discriminación porque una persona sea distinta a otra. En 1989 cuando el profesor hizo el viaje la sociedad andaluza era muy distinta a la de Londres .Antes no se acogía muy bien a otras personas de otros lugares y si lo hacían era durante el trabajo. Andalucía poco a poco ha sufrido cambios , pero también esos cambios han sido provocado por todas las sociedades que han pasado por ella , como los tartessos , fenicios , griegos , cartagineses , romanos y árabes. Todas estas sociedades han dejado huellas importantes que hoy día definen nuestros paisajes rurales y urbanos , nuestra gastronomía , nuestras costumbres , nuestras manifestaciones artísticas y nuestra forma de vivir y de ser .Tal vez estamos experimentando otro cambio de Andalucía que dentro de unas décadas tendrán un significado .
Mi opinión personal: Principalmente pienso que esta fiesta está relacionada mucho con la igualdad entre las personas . Y sería una buena idea que este día se celebrara también en otros países para así poder reducir la discriminación a esas personas que tienen raza , cultura o religión diferente. Porque el hecho de ser persona les permite ser tratados como personas. Porque en esta vida no debe de haber nadie superior a nadie ni nadie inferior a nadie.
Antonio Morillo Rivero 3ºA
ResponderEliminarINTRODUCCIÓN
- La interculturalidad fue el tema que se ha dado en las últimas clases de lengua, que es la mezcla de razas, credos etc. Este día se celebra el 8 de Marzo. En inglés la metáfora que se utiliza es la de: MELTING POT. (El prefijo POT; significa olla y MELT: derretir) esta metáfora se refieren a eso lugares (recipientes) donde hay una variedad de personas, por raza, religión muy diversas (mezcla) que dentro de un recipiente se juntan y forman una pasta conjunta.
RESUMEN
- Andalucía, nuestra tierra era muy diferente a lo que hoy día estamos acostumbrados a ver. Pero desde estas décadas atrás hasta hoy ha evolucionado considerablemente en el sentido de la acogida de inmigrantes, cosa que antes era impensable; Chinos, Africanos etc. Esto ha hecho que nos mezclemos con otras culturas, y si encima abren tiendas en las que hacen referencia a su país como: los bazares chinos, moros etc. Pero no solo a día de hoy Andalucía se a enriquecido en ese aspecto, ya desde la antigüedad han pasado muchas civilizaciones por nuestra tierra como: Griegos, Romanos, Fenicios etc. Eso ha supuesto un enriquecimiento desde el punto de vista artístico, cotidiano etc.
COMENTARIO PERSONAL
- Este texto me ha transmitido nueva información desconocida de Andalucía que obviamente desconocía. Para mí es difícil de pensar que tantas civilizaciones hayan aportado un pequeño grano de arena para formar lo que hoy llamamos Andalucía, esa gran mezcla de personas de razas diferentes, costumbres, credos, me parece que está bastante bien porque no debe haber ninguna desigualdad entre las personas, por el mero hecho de ser diferente a lo habitual, esto creo que enriquece una sociedad
ANA GIL-BERMEJO BERNARDEZ-ZERPA 3ºA
ResponderEliminarLa semana pasada estuvimos trabajando la lectura con motivo de que el ocho de marzo se celebra el día de la intercultularidad. El día en que se celebra la mezcla de hombres y mujeres, de razas, culturas y credos diferentes y para que se entienda mejor, el profesor nos contaba lo que vio en su viaje a Londres.
Como bien os decía el profesor viajó a Londres y vió alli la mayor variedad de personas juntas. Antes Andalucía era una región con gente que emigraba a otro país pero hoy por hoy el número de inmigrantes supera al de emigrantes. En la historia han sido muchos los pueblos que se han ido asentando y nos ha ido quedando rasgos de cada uno de ellos, como paisajes o costumbres.
Pienso que deberíamos tratar a las personas que son diferentes ,como te gustarían que te trataran a ti. Porque puede que Andalucía este experimentando una etapa en la que los muchos inmigrantes nos aporten muchas novedades que quizás sean buenas.
Nieves Orozco
ResponderEliminarHace varias semanas, exactamente el día 8 de Marzo, se celebró el día de la interculturalidad.
Se hace homenaje a la mezcla de diferentes razas y culturas, religiones y origines diferentes. Una persona cercana a nosotros, el profesor de lengua, fue testigo en otro país de ello.
En 1989 realizó un viaje a Londres. De aquel viaje recuerda algo que le impresionó bastante, la gran mezcla de personas de diferentes razas y orígenes o resumiendo, el melting pot, que se denomina así a sociedades globales. Esto le impactó ya que en ese mismo año, en Andalucía no existía. Con el paso de los años, exactamente en dos décadas, cambió todo. Andalucía pasó de ser una región emigrante a ser inmigrante. En nuestro territorio se asentaron pueblos y civilizaciones diferentes que han enriquecido nuestro territorio.
Este hecho fue muy importante a que aunque no lo parezca. Ha sido el origen de lo que somos hoy en día. La mezcla de razas, culturas, credos...ha hecho que lleguemos a lo que somos hoy, que hayamos sido capaces de progresar y convivir con personas diferentes a nosotros. Creo que la diferencia de raza, cultura, religión, etc… no debería ser una barrera entre personas ya que siguen siendo eso, personas, a pesar de no creer o ser como nosotros.
Juan Manuel Reyes Moreno 3ºA Nº 18
ResponderEliminarIntroducción:
Hace 2 semanas, se inició el día de la interculturalidad, exactamente el día 8 de Marzo.
Todo esto se hace en homenaje a la mezcla de todas las diferentes culturas y razas. Para denominar esto, se utiliza una metáfora, que en Inglés es: Melting (olla) Pot (derretir), esto se refiere a los lugares con una gran variedad de diferentes razas y culturas, que este conjunto de personas forman una mezcla de ellos. En esto, los ingredientes son las distintas razas y culturas.
Resumen:
En el año 1989, nuestro profesor hizo un viaje a Londres bastante interesante, en el cual veía una mezcla de todas las razas y nacionalidades. Todo era un auténtico espectáculo multirracial.
Andalucía, la tierra y el lugar en el que hemos vivido todo este tiempo, no era la misma hace veinte o treinta años, ya que nuestra comunidad ha pasado de ser una región de emigrantes a inmigrantes. Antes la gente de Andalucía se iban a otros países por motives de trabajo,... y en tan solo dos décadas la tendencia ha cambiado totalmente. En esta nuestra comunidad, han pasado muchos pueblos y civilizaciones (tartessos, fenicios, griegos,..). Entre todos han formado lo que vemos ahora en nuestros días, es increíble como cada pueblo o civilización ha ido aportando grano a grano de arena y hasta llegar a todo esto. Lo que caracteriza de verdad a Andalucía es la pluralidad y la variedad tan rica que hemos ido heredando a lo largo de los siglos.
Opinión personal:
Mi opinión personal es que no debemos juzgar a las personas por su raza o cultura. Todo esto no debe crear un vínculo negativo entre ambas personas, creo que así se enriquece el nuestra comunidad.
Maria hidalgo ortiz 3ºA
ResponderEliminarintroducion:
hace 2 semana se celebro el dia de la inter culturidad, que sinifica que todo el mundo somos diferentes pero podemos vivir juntos.
opinion personal :
he aprendido en elgunos paises no importa de donde seas , de que color o de que relion seas solo que todos podemos vivir juntos para hacer nosotros tanbien un melting pot
Introduccion:
ResponderEliminarel dia 8 de marzo, se celebra el dia de la interculturalidad.
Este dia es una celebraciona la mezcla de todas las razas y culturas del mundo.
Resumen:
en el año 1989, el profesor fue a Londres,
dice que allí vió, una multiculturalidad impresionante. esto le resulto muy extraño, ya que en Andalucía no se daba el caso.
pero hoy en dia, Andalucía ya no es lo que era...
Ahora el número de inmigrantes supera al de emigrantes y la interculturalizacion esta un poco mas resaltada. el erriqueciiento de nuestro pais, se lo devemos a otros pueblos y cibilizaciones que se instalaron aquí, en la historia, hantes que nosotros.
opinion personal:
pienso que deveriamos de dejar las diferencias a un lado y tratar a todo el mudo como se merece, deando igual color de piel, rasgos característicos, etc...
asi se erriquecera mas nuetra interculturalidad y socierdad.
Jorge Amodeo
Gloria Rodriguez 3ºA ESO Nº19
ResponderEliminarMELTING POT
Hace unas semanas hemos estado trabajando sobre el dia escolar de la interculturalidad, la mezcla de todo tipo de personas con diferentes razas, orígenes, culturas y credos diferentes. Se celebra el 8 de marzo y para que entendiéramos mejor el concepto de interculturalidad, el profesor nos explicó la vivencia que el tuvo cuando viajó a Londres y un poco también sobre la historia antigua y actual de Andalucía.
Como ya he mencionado antes, el profesor viajó a Londres en 1989. Londres, una ciudad muy intercultural, en la que encontró a todo tipo de gentes de diferentes razas y colores, de muchas nacionalidades. Recorrer aquella ciudad era un espectáculo multirracial. En los países ingleses, se usa la metáfora melting pot , en el que pot es olla y melting derretir, para denominar a las sociedades globales y es como si en una olla metiéramos muchos ingredientes diferentes y el resultado fuera una mezcla de todos ellos. Esos ingredientes son las diferentes personas de diferentes razas que conviven allí.
En 1989, Andalucia era muy diferente a lo que nuestro profesor pudo observar en Londres. No existía esa interculturalidad, si es cierto, que los andaluces no salían de su lugar de residencia por trabajo, pero tampoco venían aquí personas de otros lugares. Actualmente, eso a cambiado mucho y podemos encontrarnos aquí a personas de diferentes países como China, Africa, Iberoamérica… Nuestra región ha pasado de ser una zona de emigrantes, a una que acoge inmigrantes.
Por Andalucía han pasado muchas civilizaciones a lo largo de la historia y todas ellas han dejado una huella que definen lo que es ahora nuestro territorio, sus costumbres, paisajes, gastronomía y en general, la forma de ser y vivir. Ahora nos toca a nosotros recibir y acoger.
En mi opinión la interculturalidad es una de las mejores cosas de la actualidad ya que nos permite tener muchos mas conocimientos y cultura sobre otro tipo de vida, el de las personas de otro país, de otras razas y costumbres. Debemos aceptar a las personas por el mero echo de que lo sean y no juzgarlas por su color de piel o por el lugar del que procedan porque ellos, aportan riqueza cultural a los países a los que van. La interculturalidad es muy importante también para la igualdad de las personas, porque para que se consiga, estas tienen que respetarse mutuamente y convivir en el mismo lugar.
Melting Pot
ResponderEliminarMelting pot es una expresión inglesa que se refiere a la mezcla de sociedades de varios países en una sola ciudad.
Una cosa que me ha llamado la atención es que nuestra tierra, que es Andalucía, esta recibiendo muchos extranjeros que vienen a vivir por el trabajo o por el gran atractivo turístico de nuestra comunidad. La consecuencia de esto es que en nuestra comunidad conviven gente de muchos países, sobre todo del norte de Europa y del norte de África. Esto es bueno porque aprendemos cosas de otras culturas y las adaptamos a nosotros para mejorar nuestra vida como trucos para la piel de los judíos o como cocinar el cordero de los musulmanes.
En mi opinión esta actividad nos ha servido para saber que convivimos con gente de muchas culturas.
Elisa Ciorata 3ºA ESO
ResponderEliminarMELTING POT
Hace varias semanas se celebró el día de la interculturalidad, es decir, la diversidad de culturas, razas y pensamientos diferentes. Esto se celebró el día 8 de marzo y para entenderlo todo un poco mejor el profesor nos contó una interesante anécdota: En todo el texto se nos habla de diferentes cosas pero todas unidas por el término "melting pot" . En el año 1989 se distingue muy bien lo multicultural que era Londres con respecto a Andalucía, en Inglaterra había personas de muchísimos países del mundo conviviendo juntas en un mismo lugar. A Andalucía la multiculturalidad llegó luego, convirtiéndose así en acogedora de inmigrantes. Pero desde la historia nuestras tierras han acogido a muchos pueblos como los romanos o árabes y la unión de todos estos ha servido para lograr la cultura y costumbres que hoy poseemos, es decir que han dejado su huella en nuestra historia.
En mi opinión esta actividad ha sido muy instructiva porque nos enseña que no debemos despreciar o tratar mal a personas de otras culturas porque gracias a ellas nuestra cultura es tan rica y variada. Opino que, como en el pasado, deberíamos seguir adoptando nuevas culturas y "enseñanzas" para poder progresar y obviamente seguir manteniendo todos los elementos que nos caracterizan.
Estos días hemos estado trabajando en la clase
ResponderEliminarel Día internacional de la Interculturalidad, el día en que se celebra la mezcla de hombres y mujeres, de razas, culturas y credos diferen El profesor nos a ablado de su viaje a Londres.
El texto abla.
De Que el dia 8 de Arzo se celbra el dia de la interculturalidad,el nos ablo de como fue su esperiensia en El viaje que hiso,como bien a dicho el en la que encontro a personas de todo tipo con color de piel difierente culturas diferentes ect,Eso ha supuesto un enriquecimiento desde el punto de vista artístico, cotidiano etc.
En mi opnión personal no debemos de juzgar a las personas ni por su color de piel ni pos el tipo de cultura que tenga solo la tenemos que conocer y ya esta.
Mª Carmen Alamillo Rodríguez
En estos últimos días en la clase de lengua hemos tratado el día internacional de la Interculturalidad. Hemos visto que en 1989 todo era un espectáculo multirracional por suerte esto en las últimas décadas ha ido cambiando hasta conseguir que nuestro mundo acoja a personas de todos los lugares. Tambien hemos aprendido que en la lengua inglesa utilizan una expresion para referirse a la mezcla de niños y niñas, de distintas culturas, razas y orígenes diferentes, esta es " Melting Pot" Lo que más me ha llamado la atención es que nuestra región ha pasado de ser inmigrante a emigrante. Personalmente pienso que que no haya actos discriminantes es una suerte y una señal de que nos estamos globalizando. Este tema me ha resultado muy interesante con el que he aprendido muchas cosas.
ResponderEliminarMarta Mármol Muñoz